1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:03:51,535 --> 00:03:52,928 Orada biri mi var? 4 00:04:12,774 --> 00:04:17,605 Margot, duyduğumu sandım gizlice dolaşıyorsun. 5 00:04:19,346 --> 00:04:20,695 Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun? 6 00:04:22,305 --> 00:04:23,915 Hiç bir şey. 7 00:04:24,089 --> 00:04:25,917 Orada ne var? 8 00:04:27,310 --> 00:04:28,398 Biraz atıştırmalık mı? 9 00:04:32,620 --> 00:04:35,057 benimkini görmedim bir süre sonra küçük kız. 10 00:04:38,234 --> 00:04:39,453 Her şey yolunda mı? 11 00:04:43,195 --> 00:04:45,285 Sana bakayım. 12 00:04:52,161 --> 00:04:54,424 Beni yürütecek misin? 13 00:04:54,598 --> 00:04:57,949 oraya kadar zayıf durumumda mı? 14 00:05:03,868 --> 00:05:04,739 Margot! 15 00:05:06,610 --> 00:05:08,003 Nereye gidiyorsun? 16 00:05:10,875 --> 00:05:12,790 Aman Tanrım. Ne oldu? 17 00:05:13,008 --> 00:05:14,618 Düştü. 18 00:05:14,792 --> 00:05:17,012 Tatlım, nesin sen yataktan kalkıyor musun? 19 00:05:19,449 --> 00:05:20,929 Margot, gel yardım et şunu temizleyeyim. 20 00:05:22,626 --> 00:05:24,933 Margot, hemen buraya gel! 21 00:05:25,107 --> 00:05:27,631 Benden kaçıyordu. 22 00:05:27,849 --> 00:05:28,980 Benden korkuyor. 23 00:05:30,721 --> 00:05:32,462 Hayır. 24 00:05:32,636 --> 00:05:33,463 Kendi kızımın benden korkuyor. 25 00:05:36,118 --> 00:05:37,424 Kendi kızım. 26 00:06:00,882 --> 00:06:03,188 Anne, bu çok iğrenç. Ben de onu içiyorum. 27 00:06:07,628 --> 00:06:09,499 Biraz temizlememe yardım eder misin? 28 00:06:09,717 --> 00:06:11,849 Pilot geliyor bu akşam akşam yemeği için. 29 00:06:12,023 --> 00:06:15,375 Buranın görünmesini istiyorum bok çukuru gibi değil 30 00:06:20,336 --> 00:06:22,773 Ve kim bunu yapabilir Burada olmaz mısın lütfen? 31 00:06:22,947 --> 00:06:26,951 Ne tür bir isim Pilot yine de öyle mi? 32 00:06:27,125 --> 00:06:29,040 - Bu bir takma ad. - Gerçek adı ne? 33 00:06:29,258 --> 00:06:31,739 - Paul. - Peki Paul kaç yaşında? 34 00:06:33,523 --> 00:06:34,698 Ah Tanrım. 35 00:06:34,872 --> 00:06:36,308 Dur, o değil çok daha eski. 36 00:06:36,483 --> 00:06:40,574 30 mu, 40 mı? Onunla çıkabilir miyim? 37 00:06:40,748 --> 00:06:41,749 Dur, Ew, hayır. 38 00:06:41,966 --> 00:06:45,535 30'lu yaşlarında. 39 00:06:45,753 --> 00:06:48,233 Neden çıkamıyorsun kendi yaşında erkekler mi? 40 00:06:48,408 --> 00:06:50,366 Çünkü erkekler olgunlaşmamıştır 41 00:06:50,584 --> 00:06:54,196 Ve 30'lu yaşlarında bir lakaplı olmak olgun mu? 42 00:06:54,370 --> 00:06:58,418 Sahip olacak kadar olgun bir iş, para ve bir araba, 43 00:06:58,592 --> 00:07:01,116 bu benden çok daha fazlası bazı insanlar hakkında söyleyebiliriz. 44 00:07:01,290 --> 00:07:04,075 Büyüyorsun çok hızlı kalktın tatlım. 45 00:07:04,293 --> 00:07:06,556 Çok hızlı. 46 00:07:06,730 --> 00:07:07,644 Birisinin bunu yapması gerekiyor. 47 00:07:09,559 --> 00:07:11,169 yardım edecek misin temiz miyim değil miyim? 48 00:07:11,343 --> 00:07:13,215 Evet, elbette. 49 00:07:13,433 --> 00:07:15,260 Bir asprin bulur bulmaz. 50 00:07:15,435 --> 00:07:17,611 ben ilgileneceğim o baş ağrısı, sevgilim. 51 00:07:17,785 --> 00:07:19,917 Aman Tanrım. Bebeğim, yine mi? 52 00:07:43,158 --> 00:07:46,466 - Naber? - Merhaba Pilot. 53 00:07:46,683 --> 00:07:49,773 - Bütün bunlar nedir? - Sedir kalasları, kontrplak. 54 00:07:49,947 --> 00:07:51,819 ne olduğunu biliyorum öyle. Ne için? 55 00:07:51,993 --> 00:07:54,038 Ah, koyuyorum arka bahçedeki oyun evi. 56 00:07:54,212 --> 00:07:55,605 biraz yaşlısın oyun evi için mi? 57 00:07:55,779 --> 00:07:58,086 Kızım için. 58 00:07:58,260 --> 00:07:59,653 Bir tane olacak harika bir oyun evi. 59 00:08:02,394 --> 00:08:03,613 Öyleyse burada bekle. Hemen döneceğim. 60 00:08:03,831 --> 00:08:05,180 Evet. 61 00:08:09,358 --> 00:08:10,794 İyi misin Eli? 62 00:08:11,012 --> 00:08:12,535 Biraz görünüyor burada berbat durumdayım. 63 00:08:12,709 --> 00:08:14,102 Demek istediğim, McKayla gitti, Reagan'ı aldı, 64 00:08:14,276 --> 00:08:15,103 ailesinin yanına gitti. 65 00:08:16,539 --> 00:08:18,149 Bekle, tamamen mi ayrıldın? 66 00:08:18,367 --> 00:08:20,804 O da öyle diyor. 67 00:08:21,022 --> 00:08:22,153 kimseyi tanıyor musun piyano mu istiyor? 68 00:08:22,327 --> 00:08:23,807 Bu duruma dayanamıyorum. 69 00:08:23,981 --> 00:08:25,461 Ve o oynamıyor bile. 70 00:08:25,635 --> 00:08:27,550 orada öylece duruyor amaç olmadan. 71 00:08:27,724 --> 00:08:30,901 - Peki durun, ne oldu? - Zulamı buldu. 72 00:08:32,381 --> 00:08:33,121 birkaç metin okuyun. 73 00:08:33,295 --> 00:08:35,253 Bir şey diğerine yol açtı 74 00:08:35,427 --> 00:08:37,778 ve o benim olduğumu anladı bu evin parasını tam olarak ödemeyin 75 00:08:37,952 --> 00:08:40,084 dürüst bir günlük çalışmayla. 76 00:08:40,258 --> 00:08:42,391 - Peki ne yapacaksın? - Bilmiyorum. 77 00:08:42,609 --> 00:08:44,219 İş iyi. 78 00:08:44,393 --> 00:08:46,308 Oldukça büyük üç tane var bu gece yalnız düşer. 79 00:08:46,482 --> 00:08:49,659 - Evet kadınlar. - Mm. Evet. 80 00:08:49,877 --> 00:08:52,923 500. - Evet. Ah evet. 81 00:08:53,097 --> 00:08:55,404 Geri dönecek. 82 00:08:55,578 --> 00:08:58,407 Tamam, göreceğiz. 83 00:08:58,581 --> 00:09:00,452 Hey, tuvalete gidebilir miyim? buradan çıkmadan önce? 84 00:09:00,627 --> 00:09:02,367 yapmayacaksın bir bok yap, öyle mi? 85 00:09:02,542 --> 00:09:05,545 Bu benimle Tanrı arasında. 86 00:09:05,762 --> 00:09:07,372 Merhaba ve hoş geldiniz başka bir bölüme 87 00:09:07,547 --> 00:09:08,548 "Zombi Tiyatrosu". 88 00:09:08,765 --> 00:09:10,027 Ben sunucunuz Casper Credence'ım. 89 00:09:10,245 --> 00:09:13,640 AKA CC, diğer adıyla Kaptan Yamyam. 90 00:09:13,814 --> 00:09:15,555 Şimdi, olanlar için bilmeyen sen, 91 00:09:15,729 --> 00:09:18,949 bugün bir kutlama 100. bölümümüz. 92 00:09:20,647 --> 00:09:22,126 Bu bir dönüm noktası en azından söylemek gerekirse, 93 00:09:22,300 --> 00:09:23,737 ve biz bunu yapamazdık destek olmadan 94 00:09:23,911 --> 00:09:25,260 sadık dinleyicilerimizden, çok teşekkür ederim. 95 00:09:27,436 --> 00:09:28,698 Hemen konuya girelim. 96 00:09:28,872 --> 00:09:30,657 Tamam, öyleyse yapacağım bir şeyle başla 97 00:09:30,831 --> 00:09:32,572 Çünkü aklımdaydı. 98 00:09:32,789 --> 00:09:35,270 Son zamanlarda şunu aldım: epeyce e-posta 99 00:09:35,444 --> 00:09:37,751 ve ilgili mesajlar bölgede zombi manzaraları. 100 00:09:37,925 --> 00:09:41,189 Şimdi, kayıtlara geçmesi için söylüyorum: bunları her zaman al, 101 00:09:41,363 --> 00:09:42,712 ama bunlar özellikle manzaralar ilginç 102 00:09:42,886 --> 00:09:45,106 çünkü hepsinde var ortak bir nokta var. 103 00:09:45,280 --> 00:09:47,325 Yapabiliyor musun bir bak tahmin et bu ne? 104 00:09:47,499 --> 00:09:48,849 Sadık bir dinleyici şunu yazdı: "Yürürken 105 00:09:49,023 --> 00:09:51,112 köpeğim içeride Hideaway Park'ta dün 106 00:09:51,286 --> 00:09:52,548 Bir kişi tarafından kovalandım kanayan adam 107 00:09:52,722 --> 00:09:55,072 gözlerden ve inlemelerden." 108 00:09:55,246 --> 00:09:57,335 Bana benziyor hafif bir koşudan sonra. 109 00:09:57,509 --> 00:09:58,467 İşte bir tane daha. 110 00:09:58,641 --> 00:10:00,164 "Merhaba, büyük hayranım. 111 00:10:00,338 --> 00:10:02,253 Her neyse, sanırım ben neredeyse bir zombinin üzerinden geçiyordum 112 00:10:02,427 --> 00:10:03,864 dün Hideaway Park'ta 113 00:10:04,038 --> 00:10:05,213 ortadan kaybolmadan önce ormana." 114 00:10:05,387 --> 00:10:06,693 Bunu uydurmuyorum. 115 00:10:06,867 --> 00:10:08,738 Bunlar sizden gelen e-postalardır farklı insanlar. 116 00:10:08,912 --> 00:10:10,958 Tamam, işte bir tane daha. 117 00:10:11,219 --> 00:10:12,263 "Sakatlanmış evsiz bir adam denedi beni banyoda ısırmak 118 00:10:12,437 --> 00:10:13,743 Hideaway Park'ta." 119 00:10:15,571 --> 00:10:17,181 Tahmin ettin mi ortak nokta mı? 120 00:10:17,355 --> 00:10:18,748 Hideaway Park dediyseniz, 121 00:10:18,922 --> 00:10:21,533 o zaman bir ödül kazanırsın. 122 00:10:21,708 --> 00:10:23,884 Şimdi bakın, eğer bu bir şakanın parçası 123 00:10:24,058 --> 00:10:25,973 beni aramama yardım etmek için yüzüncü yıl bölümü, 124 00:10:26,147 --> 00:10:28,889 peki o zaman iyiydi koordineli ve size bravo. 125 00:10:31,239 --> 00:10:33,763 Ama eğer bu bir şaka değilse, eğer bu görüntüler gerçekse 126 00:10:35,635 --> 00:10:37,811 eğer yaşayan ölülerse Aramızda yürü, sonra... 127 00:10:43,425 --> 00:10:44,774 O zaman ciddi bir boka batıyoruz. 128 00:10:54,871 --> 00:10:59,006 Hey, Eli, şunu duydum arasında ne oldu sen ve McKayla. 129 00:10:59,180 --> 00:11:01,399 Üzgünüm dostum. Bu acıtmış olmalı. 130 00:11:01,573 --> 00:11:03,488 Bana bir iyilik yap ve sadece canavar şovuna odaklan 131 00:11:03,706 --> 00:11:05,055 ilişkim yerine 132 00:11:05,229 --> 00:11:06,578 Bu bir zombi podcast, bunu biliyorsun. 133 00:11:06,753 --> 00:11:09,320 sana gerçek anlamda söyledim milyon kez. 134 00:11:09,538 --> 00:11:11,627 Sanırım dinlemiyordum. 135 00:11:11,845 --> 00:11:13,237 senin sorunun ne her zaman benimle mi? 136 00:11:13,411 --> 00:11:15,065 sadece iyi olmaya çalışıyorum ve sana komşuyum. 137 00:11:15,239 --> 00:11:16,893 bu senin için sinir bozucu her küçük şeyi biliyorum 138 00:11:17,067 --> 00:11:18,808 bu oluyor çünkü senin bir hayatın yok 139 00:11:18,982 --> 00:11:22,159 Bu onun üzerinde sosyal medya dostum. 140 00:11:22,333 --> 00:11:24,248 Mesela ben bile kaç yaşında olduğunu bil, 141 00:11:24,422 --> 00:11:26,468 ama çok yaşlı olmalısın annenle yaşamak, 142 00:11:26,642 --> 00:11:29,210 ve sana olan hayranlığın hayali yaratıklar, 143 00:11:29,427 --> 00:11:32,126 bu normal değil. 144 00:11:32,300 --> 00:11:34,041 Ne zaman koşarak bana gelme bir zombi kıyameti var. 145 00:11:34,258 --> 00:11:35,738 Anlıyorsun? Demek istediğim bu. 146 00:11:35,912 --> 00:11:37,435 aslında sen git geceleri uyumak 147 00:11:37,609 --> 00:11:39,263 bu düşünceyle senin kahrolası kafan. 148 00:11:39,437 --> 00:11:43,398 - Olabilir. - Tamam, diyelim ki olabilir. 149 00:11:43,615 --> 00:11:44,834 Diyelim ki öyle. 150 00:11:45,008 --> 00:11:46,662 Bu konuda ne yapacaksın? 151 00:11:46,836 --> 00:11:48,751 Casper Nedir? bu konuda ne yapacaksın? 152 00:11:48,969 --> 00:11:51,188 Dünyayı mı kurtaracaksın? Sen? 153 00:11:52,407 --> 00:11:53,974 Biliyor musun? 154 00:11:54,148 --> 00:11:55,627 ben girmiyorum bu şu anda. 155 00:11:55,802 --> 00:11:57,281 Sen koyuyorsun üzerime olumsuz saçmalık 156 00:11:57,455 --> 00:11:58,282 ve ateşli bir randevum var bu gece buna ihtiyacım yok. 157 00:11:59,588 --> 00:12:00,545 Annen ateşli değil. 158 00:12:05,507 --> 00:12:06,987 Pislik. 159 00:12:07,161 --> 00:12:09,990 Bilirsin, eski sevgilim ve ben aslında bir kilisede tanışmıştık, 160 00:12:10,164 --> 00:12:11,992 eğer inanabiliyorsan. 161 00:12:12,166 --> 00:12:14,777 Ama ironik bir şekilde, asla aile olarak bir arada katıldık. 162 00:12:14,951 --> 00:12:16,561 Margot sana söyledi mi? babası hakkında mı? 163 00:12:17,432 --> 00:12:18,215 Hayır, yapmadı. 164 00:12:18,389 --> 00:12:21,088 - Anne. - Ne? 165 00:12:21,262 --> 00:12:21,741 Yanına gelmedi iç karartıcı hikayeler duy. 166 00:12:21,958 --> 00:12:24,352 Ah, yapmadın mı? 167 00:12:24,526 --> 00:12:26,833 Neyse, öyle değil iç karartıcı, bu sadece hayat. 168 00:12:27,007 --> 00:12:29,574 Kanserden öldü 10 yaşındayken. 169 00:12:29,749 --> 00:12:31,663 Bilmiyordum. Üzgünüm. 170 00:12:31,838 --> 00:12:33,056 Çok agresifti. 171 00:12:33,230 --> 00:12:34,362 Çok acı çekiyordu. 172 00:12:34,536 --> 00:12:36,233 İsa. Ayrıntıları ona bırak. 173 00:12:36,451 --> 00:12:40,368 - Hayır, umurumda değil. - Umurumda değil. 174 00:12:40,542 --> 00:12:43,284 Margot insanlardan hoşlanmıyor bunun gibi şeylerden bahsediyoruz. 175 00:12:43,458 --> 00:12:44,589 İnsanları istemiyor onun için üzülmek, 176 00:12:44,807 --> 00:12:46,722 yani o yapmıyor gerçekten bahset. 177 00:12:46,896 --> 00:12:47,810 Margot da sevmiyor insanlar onun hakkında konuştuğunda 178 00:12:47,984 --> 00:12:49,029 o orada olduğunda. 179 00:12:50,247 --> 00:12:51,335 Peki ya ebeveynleriniz? 180 00:12:51,509 --> 00:12:52,641 Ona cevap vermek zorunda değilsin. 181 00:12:52,815 --> 00:12:54,774 Hadi ama. 182 00:12:54,948 --> 00:12:57,037 Bazı insanlar gerçekten hoşlanıyor ailelerinden bahsediyoruz. 183 00:12:57,689 --> 00:12:59,300 Tamam aşkım. 184 00:12:59,474 --> 00:13:01,389 Babam öldü ve benim annem bir alkolik. 185 00:13:01,563 --> 00:13:02,956 Bir şey kaçırdım mı? 186 00:13:03,130 --> 00:13:06,394 - Margot, kaltaklık yapma! - Anne! 187 00:13:06,568 --> 00:13:09,745 Ailem ne zaman boşandı Aslında çocuktum. 188 00:13:09,963 --> 00:13:12,704 Peki, üzgünüm bunu duymak için, Pilot. 189 00:13:12,879 --> 00:13:14,968 Hayır, kesinlikle sorun değil. 190 00:13:15,142 --> 00:13:18,058 Demek istediğim, uzun zaman önceydi ve ikisi de yeniden evlendiler. 191 00:13:18,232 --> 00:13:19,929 Üvey baba havalı, üvey anne biraz çılgındır, 192 00:13:20,147 --> 00:13:21,583 ama biliyorsun, sorun değil. 193 00:13:21,801 --> 00:13:24,281 İşi halledecekler. 194 00:13:24,455 --> 00:13:25,935 Aramalı mıyım? Paul mü yoksa Pilot musun? 195 00:13:26,109 --> 00:13:28,416 Çünkü biraz hissediyorum sana Pilot demek aptalca, 196 00:13:28,590 --> 00:13:29,678 eğer dürüst olursam. 197 00:13:29,852 --> 00:13:32,550 Bana Paul diyebilirsin. 198 00:13:32,724 --> 00:13:33,769 İnsanlar neden arar? Pilot musun yine de? 199 00:13:33,943 --> 00:13:34,639 Hava Kuvvetleri'ne uçtu. 200 00:13:34,857 --> 00:13:37,294 - Yaptın mı? - Evet. 201 00:13:37,512 --> 00:13:39,122 Evet. 202 00:13:39,340 --> 00:13:40,471 İşte buradaydım bunun sadece olduğunu düşünüyorum 203 00:13:40,645 --> 00:13:42,386 saçma bir takma ad. 204 00:13:42,560 --> 00:13:46,913 Peki, teşekkür ederim servis, Paul, pilot. 205 00:13:47,435 --> 00:13:48,566 Şerefe. 206 00:13:48,740 --> 00:13:50,090 - Şerefe. - Şerefe. 207 00:13:53,745 --> 00:13:56,096 Çok utanç verici. 208 00:13:56,270 --> 00:13:57,706 Yine de seni uyardım. 209 00:13:57,880 --> 00:14:01,014 düşünmedim o kadar kötüydü ki. 210 00:14:01,188 --> 00:14:03,886 Haklısın, olabilir çok daha kötüydü. 211 00:14:05,714 --> 00:14:07,324 Peki öyle mi düşünüyorsun uçtuğuma inanıyor 212 00:14:07,542 --> 00:14:08,108 Hava Kuvvetlerinde mi? 213 00:14:10,023 --> 00:14:13,983 - Yapmadığını mı söylüyorsun? - Hayır. 214 00:14:14,201 --> 00:14:17,030 Ama seni götürebilirim istersen gökyüzü. 215 00:14:17,204 --> 00:14:19,684 Uçmayı çok isterim. 216 00:14:21,425 --> 00:14:24,124 Peki o zaman izin ver sana kanat vereyim. 217 00:15:39,677 --> 00:15:43,159 Unutturuyorsun bana her şey hakkında. 218 00:15:44,769 --> 00:15:45,814 Bunu seviyorum. 219 00:15:49,861 --> 00:15:51,951 Hayallerin neler Margot? 220 00:15:54,518 --> 00:15:56,216 - Rüyalar mı? - Evet. 221 00:15:59,915 --> 00:16:02,004 Hayaller insanlara mahsustur 222 00:16:02,178 --> 00:16:03,614 kimin endişelenmesine gerek yok tahliye edilmekle ilgili 223 00:16:03,788 --> 00:16:06,748 evlerinden. 224 00:16:06,922 --> 00:16:10,056 zamanımı içinde geçiriyorum çoğunlukla gerçeklik. 225 00:16:13,276 --> 00:16:14,974 Annem bile yapamıyor bir işi basılı tutun. 226 00:16:16,497 --> 00:16:19,282 Bu şekilde oldu babam öldüğünden beri. 227 00:16:19,500 --> 00:16:23,808 - Yakın mısınız? - Evet. 228 00:16:25,419 --> 00:16:28,335 Yani, öyle olduğumuzu biliyorum. 229 00:16:28,509 --> 00:16:32,904 ama anılarımın çoğu o hastayken öyleydi, 230 00:16:34,863 --> 00:16:37,257 sonuna doğru ölürken. 231 00:16:39,346 --> 00:16:41,652 Tüm gördüğüm bu Onu hatırlamaya çalışıyorum. 232 00:16:44,351 --> 00:16:45,917 Vücudu eriyip gitmişti 233 00:16:47,876 --> 00:16:48,920 ve geriye kalan şey 234 00:16:50,661 --> 00:16:52,228 oldukça zombi. 235 00:16:53,273 --> 00:16:54,361 Kulağa çok kötü geliyor. 236 00:16:57,581 --> 00:16:58,452 Evet. 237 00:17:04,458 --> 00:17:10,159 Peki ya sana yardım edebilseydim? 238 00:17:10,333 --> 00:17:12,640 Çok tatlı ama ben paranı alamadım. 239 00:17:12,814 --> 00:17:15,817 Hayır, hayır, hayır, benim param değil. 240 00:17:18,602 --> 00:17:19,473 Ne? 241 00:17:44,411 --> 00:17:45,847 Eli, bu üçüncü kez 242 00:17:46,021 --> 00:17:47,370 Sana bir mesaj bırakıyorum. 243 00:17:47,588 --> 00:17:49,155 Bizden kaçtığını biliyorum. 244 00:17:49,329 --> 00:17:50,982 Durdur annenden kaçmak. 245 00:17:51,722 --> 00:17:52,462 McKayla'nın harika bir kız. seni tanıyorum 246 00:17:52,723 --> 00:17:53,985 iki kişi bunu çözebilir. 247 00:17:54,290 --> 00:17:56,945 Zavallı Reagan. Beni geri ara. 248 00:18:21,143 --> 00:18:22,492 Üzgünüm geciktim. 249 00:18:22,666 --> 00:18:23,798 buradaydım 20 dakika zaten. 250 00:18:23,972 --> 00:18:25,495 Sana üzgün olduğumu söyledim. 251 00:18:25,669 --> 00:18:27,497 Ne istiyorsun? Yazılı bir özür falan mı? 252 00:18:27,671 --> 00:18:28,107 Sadece oturmayı sevmiyorum burada bir iş minibüsünde yalnız başına 253 00:18:28,324 --> 00:18:29,369 üzerimde uyuşturucu var. 254 00:18:29,543 --> 00:18:30,979 Buraya gelmekten nefret ettiğimi biliyorsun. 255 00:18:31,153 --> 00:18:32,589 Sakin ol Eli. 256 00:18:32,763 --> 00:18:34,156 Bu kadar geç saatte kimse buraya gelmiyor. 257 00:18:40,771 --> 00:18:43,034 Sadece şuraya göz at Yan ceplerde aksesuarlar. 258 00:18:44,384 --> 00:18:46,690 Sadece eve geldiğinde bunu yap. 259 00:18:46,864 --> 00:18:48,997 Çok büyük bir para bu. 260 00:18:49,171 --> 00:18:50,433 Bana güvenmiyor musun, Bo? 261 00:18:50,651 --> 00:18:52,305 Kimseye güvenmiyorum. 262 00:18:52,479 --> 00:18:54,002 Bilirsin, bir dahaki sefere sana güvenmeyeceğim 263 00:18:54,176 --> 00:18:55,612 olacağını söylediğinde belli bir zamanda bir yerde. 264 00:18:55,786 --> 00:18:57,614 Paramı istiyor musun istemiyor musun? 265 00:18:58,789 --> 00:18:59,355 Neydi o? 266 00:19:01,009 --> 00:19:02,228 Yanında birisi var mı? 267 00:19:02,402 --> 00:19:03,751 Muhtemelen sadece bir çakal falan. 268 00:19:03,925 --> 00:19:05,448 Nereye gidiyorsun? 269 00:19:05,666 --> 00:19:07,624 Merhaba? 270 00:19:07,798 --> 00:19:08,930 Çantayı bana ver dostum. 271 00:19:10,714 --> 00:19:13,674 - Bizi filme çekiyorsun. - Vay. Ne oluyor? 272 00:19:13,848 --> 00:19:16,067 Birisi var beni filme mi çekiyorsun? Ha? 273 00:19:16,242 --> 00:19:18,069 Patladın. Sen kahrolası bir narkotik misin? 274 00:19:18,244 --> 00:19:20,289 - Bu nedir? - Sen söyle. 275 00:19:20,463 --> 00:19:22,073 Beni sarsmaya mı çalışıyorsun? 276 00:19:22,248 --> 00:19:24,206 Almaya çalışıyorsun Kamerada ben mi varım narkotik? 277 00:19:24,380 --> 00:19:26,339 - Tamam, kafan iyi. - Olabilir. 278 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 ama ne duyduğumu biliyorum ve bu bir çakal değil. 279 00:19:29,994 --> 00:19:31,300 Biliyor musun? 280 00:19:31,474 --> 00:19:33,084 Beni filme almak ister misin? 281 00:19:33,259 --> 00:19:34,564 Seni filme çekeceğim. Nasıl Bu boku seviyorsun, öyle mi? 282 00:19:34,738 --> 00:19:36,131 Sadece bana ver gidebileyim diye geri döndüm. 283 00:19:36,305 --> 00:19:37,567 Yapışmak istiyorsun misafirim olur musun? 284 00:19:37,741 --> 00:19:39,439 Dikkat! 285 00:20:24,919 --> 00:20:26,225 Kahretsin. 286 00:20:46,636 --> 00:20:47,942 Aman Tanrım. 287 00:22:15,769 --> 00:22:22,123 Tamam, yani Eli kendi hakkını saklı tutuyor üst katta bir yere sakla 288 00:22:22,297 --> 00:22:24,734 ve karısı kalıyor annesinin evinde ve o dışarıda, 289 00:22:24,908 --> 00:22:29,739 yani şimdi mükemmel bunu yapmanın zamanı geldi. 290 00:22:29,913 --> 00:22:31,045 Genellikle en az altı beklerim aylar süren bir ilişki 291 00:22:31,262 --> 00:22:32,742 evleri soymaya başlamadan önce. 292 00:22:32,916 --> 00:22:36,311 Sağ. Ben hızlı hareket etmeyi sever. 293 00:22:36,529 --> 00:22:38,182 hakkında konuşmuyorum onu körü körüne soymak, bilirsin, 294 00:22:38,357 --> 00:22:39,793 tıpkı biraz almak gibi. 295 00:22:41,185 --> 00:22:43,144 O bir uyuşturucu satıcısı. 296 00:22:43,362 --> 00:22:44,667 Adam bir kerede daha fazlasını yapıyor altı ayda yaptığımızdan daha fazla gün. 297 00:22:44,885 --> 00:22:46,669 Ve sen yapmamı istiyorsun seninle oraya girelim mi? 298 00:22:46,843 --> 00:22:48,323 Evet. 299 00:22:48,497 --> 00:22:51,065 Peki ne yapacaksın? Gözetlemek mi istiyorsunuz? 300 00:22:51,239 --> 00:22:54,460 Evet ve benzeri etrafa saçmalık at. 301 00:22:54,634 --> 00:22:56,157 Bilmiyorum, yastık at. 302 00:22:56,331 --> 00:22:58,159 Yastık atmamı mı istiyorsun? 303 00:22:58,377 --> 00:22:59,813 - Evet, bir şeyleri kır. - Ne gibi? 304 00:23:03,294 --> 00:23:05,514 Bir piyano var. 305 00:23:05,688 --> 00:23:08,082 Piyanoyu kırmamı mı istiyorsun? 306 00:23:08,256 --> 00:23:09,518 Bunu nasıl yapacağız? 307 00:23:09,692 --> 00:23:11,346 Bilmiyorum. 308 00:23:11,520 --> 00:23:12,695 Bilirsin, bok atmak etrafına yastık at. 309 00:23:12,913 --> 00:23:14,654 Sadece emin ol sahnelenmiş gibi görünmüyor. 310 00:23:16,873 --> 00:23:17,918 Ciddi misin? 311 00:23:18,135 --> 00:23:19,223 Bu adamı gerçekten soymak mı istiyorsun? 312 00:23:23,271 --> 00:23:26,013 Evet, öyle. 313 00:23:33,629 --> 00:23:35,675 Ne kadar kullanışlı pencerenin kilidi açık. 314 00:23:35,849 --> 00:23:37,546 kilidi açtım bu öğleden sonra. 315 00:23:37,720 --> 00:23:39,069 Tamam, ayı sarılışı. - Tamam aşkım. 316 00:23:41,289 --> 00:23:43,030 - Hazır? - Evet. 317 00:23:43,204 --> 00:23:43,900 Evet, seni yakaladım. 318 00:23:45,859 --> 00:23:48,078 Tamam, tamam, hepsi tamam, tamam. 319 00:23:48,252 --> 00:23:51,473 Sola gidiyoruz. 320 00:23:54,520 --> 00:23:55,825 Bekle, evcil hayvanı var mı? 321 00:23:56,043 --> 00:23:57,348 Köpekler mi? 322 00:23:57,523 --> 00:24:00,395 Kahretsin. 323 00:24:00,569 --> 00:24:02,571 Onun bir timsahı var üst katta küvetinde yaşıyor. 324 00:24:02,789 --> 00:24:04,355 - Dick. - Hayır, sorun değil. 325 00:24:04,530 --> 00:24:06,053 Bu bir bebek, bu beş metre uzunluğunda gibi. 326 00:24:06,227 --> 00:24:07,924 Hatta olmayacak eğer rahatsız edersen... 327 00:24:08,142 --> 00:24:11,362 Oh, durun, kameraları var ön ve arka kapısının yanında 328 00:24:11,537 --> 00:24:12,581 Bu onun cep telefonunu uyarıyor. 329 00:24:12,755 --> 00:24:14,496 Sadece emin olun ki, 330 00:24:14,670 --> 00:24:16,759 sadece burayı terk etmeliyiz aynı şekilde geri döndük. 331 00:24:16,977 --> 00:24:19,283 - Bu piyano mu? - Evet. 332 00:24:20,981 --> 00:24:25,551 Çok hoş. yapmıyorum kırmak istiyorum. 333 00:24:25,725 --> 00:24:27,509 Tamam o zaman aynen orayı karıştır 334 00:24:27,683 --> 00:24:30,251 ve bundan emin ol sahnelenmiş gibi görünmüyor. 335 00:24:30,425 --> 00:24:33,297 Tamam, yukarı çık ve yapman gerekeni yap 336 00:24:33,472 --> 00:24:34,734 uyuşturucu etkisi geçmeden 337 00:24:34,908 --> 00:24:36,562 ve ne olduğunu anlıyorum ne bok yapıyorum. 338 00:24:36,736 --> 00:24:37,606 Tamam aşkım. 339 00:25:20,867 --> 00:25:21,737 Ah! 340 00:26:39,641 --> 00:26:41,600 Hey. - Bu da ne? 341 00:26:41,774 --> 00:26:43,079 Kasası var ama duvara cıvatalanmış, 342 00:26:43,253 --> 00:26:44,733 yani yapmamız gereken... 343 00:26:44,907 --> 00:26:46,517 Alacak mısın? 344 00:26:46,692 --> 00:26:47,997 Nasıl olduğunu biliyor musun? kasaları kırmak için mi? 345 00:26:48,171 --> 00:26:50,957 öylece çıkıp gidemeyiz kasasıyla birlikte buradan. 346 00:26:51,131 --> 00:26:53,089 - Ne istersek onu yapabiliriz. - Az önce dedin ki... 347 00:26:53,307 --> 00:26:55,701 Bekle, eğil. Buraya gel. 348 00:26:59,095 --> 00:27:00,836 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 349 00:27:16,069 --> 00:27:17,287 Lanet olsun. 350 00:27:17,505 --> 00:27:18,419 Bok. 351 00:27:19,638 --> 00:27:21,422 Ne yapacağız? 352 00:27:22,553 --> 00:27:24,425 Bekleyeceğiz, tamam mı? 353 00:27:24,599 --> 00:27:26,209 Muhtemelen gidiyor tekrar ayrılmak. 354 00:27:26,383 --> 00:27:27,428 Hayır, bir şeyler ters gitti. 355 00:27:27,602 --> 00:27:29,430 Kan var ve çok fazla. 356 00:27:29,648 --> 00:27:30,431 Biliyorum. Bunu gördüm. 357 00:27:44,575 --> 00:27:46,316 Burada olmak istemiyorum. 358 00:27:46,490 --> 00:27:49,406 Sadece saklamamız gerekiyor birlikte, tamam mı? 359 00:27:49,580 --> 00:27:50,581 İyi olacağız. 360 00:27:50,756 --> 00:27:51,321 Tekrar ayrılacak. 361 00:27:51,495 --> 00:27:53,802 Bunu bilmiyorsun. 362 00:27:53,976 --> 00:27:55,456 Ya karar verirse lanet bir sandviç mi hazırlayacaksın? 363 00:27:55,630 --> 00:27:56,805 Buradan çıkmalıyız. 364 00:28:16,825 --> 00:28:18,087 Ah kahretsin. 365 00:28:35,626 --> 00:28:36,497 Bok. 366 00:29:05,656 --> 00:29:06,788 Kahretsin. 367 00:29:13,316 --> 00:29:14,230 Ne... 368 00:29:27,243 --> 00:29:28,984 Beni filme mi çekeceksin? yapacağım 369 00:29:29,158 --> 00:29:30,812 seni filme almak Nasıl Bu boku seviyorsun, öyle mi? 370 00:29:31,073 --> 00:29:31,726 Sadece bana ver Çantamı bırakayım da gidebileyim. İstiyorsun 371 00:29:31,900 --> 00:29:32,771 sopa etrafta, misafirim ol. 372 00:29:34,076 --> 00:29:34,990 Dikkat! 373 00:30:03,497 --> 00:30:04,063 Aman Tanrım. 374 00:30:40,664 --> 00:30:42,231 Ah, hey, hey, hey. 375 00:30:42,405 --> 00:30:43,972 Ne yapıyorsun? - Bunu duydun mu? 376 00:30:44,146 --> 00:30:47,454 - Evet. - Neydi o? 377 00:30:47,628 --> 00:30:49,543 Sanırım bir şey gibiydi hayvan ölüyor falan. 378 00:30:59,509 --> 00:31:02,904 Tamam, o yukarıda. şimdi gitmeliyiz. 379 00:31:03,122 --> 00:31:04,471 Devam etmek. Bir dakika bekle. 380 00:31:04,645 --> 00:31:05,211 Ne demek istiyorsun? "Bir dakika?" 381 00:31:10,216 --> 00:31:12,696 İçinde 10.000 dolar falan var bu zarfların her biri. 382 00:31:12,871 --> 00:31:14,960 Aldığı kasasını koymak için üst katta 383 00:31:15,134 --> 00:31:16,265 açamayacağımız. 384 00:31:19,616 --> 00:31:22,532 Hiçbir fikrimiz yok az önce ne oldu? 385 00:31:22,750 --> 00:31:24,056 O içeride olabilir ciddi bir saçmalık. 386 00:31:24,230 --> 00:31:25,361 Kan kaybediyor. ne eğer birini öldürürse? 387 00:31:25,535 --> 00:31:26,232 Ya insanlar onun peşindeyse? 388 00:31:26,449 --> 00:31:27,711 Tamam, tamam. Şşş. 389 00:31:27,929 --> 00:31:29,017 Siktir et şunu. 390 00:31:58,003 --> 00:32:01,049 Tanrım, McKayla. ne ne yapıyorsun? 391 00:32:01,223 --> 00:32:02,311 sana öyle olduğumu söylemiştim bu hafta sonu geliyor 392 00:32:02,485 --> 00:32:03,225 benim boklarımın bir kısmını almak için. 393 00:32:03,443 --> 00:32:05,184 Sakin ol. 394 00:32:05,358 --> 00:32:07,969 Evet, şimdi değil gerçekten güzel zaman, tamam mı? 395 00:32:08,143 --> 00:32:09,797 - Kim bu? - Karısı. 396 00:32:09,971 --> 00:32:11,407 O olduğunu söyledin annesinin yanında mı? 397 00:32:11,581 --> 00:32:12,408 Bana öyle söyledi. 398 00:32:12,626 --> 00:32:14,976 Çok fena durumdayız. 399 00:32:15,150 --> 00:32:17,283 Eli, ne oldu? midene mi? 400 00:32:17,500 --> 00:32:21,461 Kahretsin. 401 00:32:21,635 --> 00:32:23,550 Bak, bu bir zor bir gece, tamam mı? 402 00:32:23,724 --> 00:32:24,943 Bir bakayım. 403 00:32:30,731 --> 00:32:32,080 Ne oldu? 404 00:32:32,254 --> 00:32:34,082 Bu çılgın Evsiz bir adam beni ısırdı. 405 00:32:37,303 --> 00:32:39,000 Gerçekten ihtiyacın var şuna bir bak. 406 00:32:39,174 --> 00:32:41,655 - Biliyorum. Yapacağım. - Pek yakında. 407 00:32:41,829 --> 00:32:44,092 - Evet biliyorum. - Bu geceki gibi. 408 00:32:46,834 --> 00:32:50,185 Sızıyor. 409 00:32:50,359 --> 00:32:52,100 Sen teksin ona bakmak istemek. 410 00:32:52,274 --> 00:32:53,972 Evet ve bunu yaptığıma sevindim çünkü o bok enfeksiyon kapmış. 411 00:32:54,189 --> 00:32:55,974 Enfekte? 412 00:32:56,148 --> 00:32:56,713 Bir ısırık sadece bir hayvandan gelmek 413 00:32:56,887 --> 00:32:58,454 bir enfeksiyona neden olmak. 414 00:32:58,628 --> 00:33:00,108 İnsan ısırığı olabilir bir o kadar da tehlikeli, 415 00:33:00,326 --> 00:33:01,980 özellikle birinden evsiz bir insan. 416 00:33:02,197 --> 00:33:06,288 - Ne kadar tehlikeli? - Bilmiyorum. 417 00:33:06,462 --> 00:33:09,683 Hepatit B, hepatit C, herpes, 418 00:33:09,900 --> 00:33:12,729 AIDS, hatta kuduz. - AIDS? 419 00:33:12,903 --> 00:33:15,384 - Şuna bak. - Hastaneye gidemem. 420 00:33:15,558 --> 00:33:17,125 Neden? 421 00:33:17,299 --> 00:33:17,908 Çünkü onlar sorular soracağım. 422 00:33:18,083 --> 00:33:19,388 - Ve? - Ve... 423 00:33:22,565 --> 00:33:25,003 Oldu, oldu bir işlem sırasında. 424 00:33:27,135 --> 00:33:29,311 Bir uyuşturucu anlaşması. 425 00:33:29,529 --> 00:33:31,270 Ne olmuş? alıcı az önce sana mı saldırdı? 426 00:33:31,444 --> 00:33:34,099 Hayır, alıcı değil başka biriydi. 427 00:33:34,273 --> 00:33:35,143 - DSÖ? - Bilmiyorum. 428 00:33:35,361 --> 00:33:37,058 Az önce oradaydı. 429 00:33:37,232 --> 00:33:39,495 Alıcıya saldırdı ve sonra ben ve sonra... 430 00:33:39,713 --> 00:33:40,627 Peki ne? 431 00:33:43,586 --> 00:33:44,457 Onu vurdum. 432 00:33:46,502 --> 00:33:48,678 Aman Tanrım, birini mi vurdun? 433 00:33:48,896 --> 00:33:49,723 Ne söylememi istiyorsun? 434 00:33:49,897 --> 00:33:51,420 Kendimi korumam gerekiyordu. 435 00:33:51,594 --> 00:33:53,161 Öldü mü? 436 00:33:53,379 --> 00:33:56,904 Eli, öldü mü? - Evet eminim. 437 00:33:57,122 --> 00:33:58,775 Peki ya alıcı? 438 00:33:58,949 --> 00:34:02,040 O gerçekten öldü. 439 00:34:02,214 --> 00:34:03,954 - Bu ne anlama gelir? - Biliyordum. 440 00:34:04,129 --> 00:34:05,130 Birini öldürdü. 441 00:34:05,304 --> 00:34:06,305 Sana söyledim. - Şşşt. 442 00:34:10,700 --> 00:34:12,006 Çantamı bırakayım da gidebileyim. 443 00:34:12,485 --> 00:34:13,921 Eğer etrafta dolaşmak istiyorsan... - Bu nedir? 444 00:34:14,182 --> 00:34:14,617 Misafirim ol. 445 00:34:14,965 --> 00:34:15,749 Dikkat! 446 00:34:30,720 --> 00:34:31,721 - Tamam, kapat şunu. - İzliyor musun? 447 00:34:31,939 --> 00:34:33,201 Kapat şunu! 448 00:34:36,900 --> 00:34:38,293 Onun nesi vardı? 449 00:34:39,381 --> 00:34:41,035 Banyo tuzları belki. 450 00:34:41,209 --> 00:34:42,863 Evet, o zombiye benziyordu. 451 00:34:43,037 --> 00:34:45,431 Evet o zaman sanırım bu beni zombi yapar. 452 00:34:47,433 --> 00:34:49,739 Bırakıyorum Mick, işim bitti. 453 00:34:49,913 --> 00:34:52,307 yetecek kadar param var ne yapmak istiyorsak onu yapalım. 454 00:34:52,481 --> 00:34:53,395 Eli, birisi mi? peşinden mi geleceksin? 455 00:34:53,613 --> 00:34:54,222 Hayır. 456 00:34:56,529 --> 00:34:58,357 Ya düşünürlerse onu öldürdün mü? 457 00:34:59,749 --> 00:35:03,362 Bekle, onun parasını mı aldın? 458 00:35:03,536 --> 00:35:06,321 Ben sadece değildim orada bırakacağım. 459 00:35:06,495 --> 00:35:09,411 Bak, bak, bu adam, alıcı, o benim tek bağlantım. 460 00:35:09,629 --> 00:35:10,847 O beni ele geçiriyor bir bok istediğinde, 461 00:35:11,021 --> 00:35:12,414 ve işin boyutu bu kadar. 462 00:35:12,632 --> 00:35:15,113 Kimse peşimden gelmiyor. 463 00:35:15,330 --> 00:35:17,898 Mick, bu bir işaret çıkmam için. 464 00:35:20,292 --> 00:35:22,250 Bak, Bence eğer bir şey olursa bir işarettir, budur. 465 00:35:22,468 --> 00:35:24,557 Zaten var üç kanser vakası 466 00:35:24,731 --> 00:35:26,036 ve adamlardan biri benden daha genç. 467 00:35:26,211 --> 00:35:28,082 Ve onlar bundan eminler fabrikadan mı aldın? 468 00:35:28,256 --> 00:35:30,302 Öyle dediler çözücülerden. 469 00:35:30,476 --> 00:35:33,087 Ve maske taktığımızı biliyorum. ama biliyorsun, bir süre sonra, 470 00:35:33,305 --> 00:35:34,654 İşe yaramadıklarından eminim. 471 00:35:34,828 --> 00:35:36,395 Var herhangi bir belirti yaşadın mı? 472 00:35:36,569 --> 00:35:38,571 Yaşadığım öksürük dışında 473 00:35:38,745 --> 00:35:40,790 Sanırım biraz öyleydim bazen başım dönüyor. 474 00:35:40,964 --> 00:35:43,271 Ne yapacaksın istifa edersen iş için mi? 475 00:35:43,445 --> 00:35:48,058 - Bir şeyler çözeceğim. - Daha az parayla. 476 00:35:48,233 --> 00:35:53,760 Bak daha önemli şeyler var paradan başka şeyler, tamam mı? 477 00:35:53,934 --> 00:35:55,327 Yukarıdaki küçük kız gibi 478 00:35:55,501 --> 00:35:58,373 ve etrafta olmak istiyorum onu koridorda yürüt. 479 00:36:00,070 --> 00:36:00,984 Tamam aşkım? 480 00:36:14,781 --> 00:36:17,131 Bunu kendime hep söyledim yeterince param olur olmaz 481 00:36:17,305 --> 00:36:21,135 ve ayrılan yatırımlar Reagan için dururdum. 482 00:36:21,309 --> 00:36:23,790 Bu gece beni koy olmam gereken yer. 483 00:36:23,964 --> 00:36:25,618 Bu gece bu iş sona eriyor. 484 00:36:28,708 --> 00:36:32,059 Mick, bunu aşabiliriz. 485 00:36:39,414 --> 00:36:42,678 - Ah! Ne oluyor? - Üzgünüm. Üzgünüm. 486 00:36:45,159 --> 00:36:46,465 Ne olduğunu bilmiyorum. 487 00:36:49,946 --> 00:36:50,773 Beni korkutuyorsun. 488 00:36:56,562 --> 00:37:00,087 gerçekten ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum seni bir hastaneye götürelim. 489 00:37:00,261 --> 00:37:02,263 Eli. - Hastane yok! 490 00:37:08,661 --> 00:37:10,010 Sen sahip olmalısın kasamın kombinasyonu 491 00:37:10,184 --> 00:37:11,403 eğer bana bir şey olursa. 492 00:37:13,970 --> 00:37:16,712 Saat 08, 19, 72. 493 00:37:20,194 --> 00:37:21,239 Bunu yazmak ister misin? 494 00:37:22,414 --> 00:37:24,503 08,19,72. Anladım. 495 00:37:26,940 --> 00:37:28,158 İyi. Elbette. 496 00:37:30,683 --> 00:37:31,249 Mutlu? 497 00:37:33,555 --> 00:37:35,165 neredeyse var 80 bin orada 498 00:37:35,340 --> 00:37:37,037 ve üründe 50 tane daha. 499 00:37:37,211 --> 00:37:38,343 sana numarayı vereceğim 500 00:37:38,517 --> 00:37:39,300 yapabileceğin bir adama 40'a boşaltın. 501 00:37:46,612 --> 00:37:48,091 - Nereye gidiyorsun? - Banyo. 502 00:38:08,286 --> 00:38:09,765 Bu hiç iyi değil. 503 00:39:12,045 --> 00:39:13,481 Tamam ikisi de gitti 504 00:39:13,655 --> 00:39:15,483 ve bizde var kombinasyon, 8,19,72. 505 00:39:15,657 --> 00:39:19,008 - Bunu kaldıramayız. - Ne? 506 00:39:19,226 --> 00:39:21,184 Onu duydun, işi bitti. 507 00:39:21,359 --> 00:39:22,360 Eğer onun parasını alırsak, 508 00:39:22,577 --> 00:39:23,622 sözünü bozmak zorunda kalacak 509 00:39:23,796 --> 00:39:25,711 ve yaptığını yapmaya devam et. 510 00:39:25,885 --> 00:39:27,103 - Bu bizim sorunumuz değil. - Peki ya haklıysa? 511 00:39:27,277 --> 00:39:28,627 Ya bir şey olursa ona olur mu? 512 00:39:28,801 --> 00:39:30,846 Bu nereye gidecek karısı ve kızı? 513 00:39:31,020 --> 00:39:32,500 O paraya ihtiyaçları olacak. 514 00:39:32,674 --> 00:39:34,502 Hiçbir şey gitmiyor onun başına gelmek. 515 00:39:34,720 --> 00:39:35,938 Bak, haberlerim var senin için, tamam mı? 516 00:39:36,112 --> 00:39:37,853 Onun bile işi bitmedi eğer öyle olduğunu söylüyorsa. 517 00:39:44,251 --> 00:39:45,818 Ne... 518 00:40:30,950 --> 00:40:32,908 Bu çok kötüydü. 519 00:40:33,082 --> 00:40:34,910 Tanrıya şükür. 520 00:40:35,128 --> 00:40:36,869 Bir şey söylemekten korktum eğer hoşuna gittiyse. 521 00:40:37,043 --> 00:40:39,045 Yerel kilisem giyiyor bundan daha korkunç şeyler. 522 00:40:39,262 --> 00:40:41,090 Yeğenimin üçüncü sınıfı sınıfın set tasarımı daha iyiydi 523 00:40:41,308 --> 00:40:43,049 okul oyunlarında. 524 00:40:43,223 --> 00:40:47,488 Demek istediğim, kelimenin tam anlamıyla sahiplerdi çöp torbaları duvarlara bantlanmış. 525 00:40:47,662 --> 00:40:49,185 Seni getirdiğim için çok üzgünüm bunun için buraya kadar geldik. 526 00:40:49,359 --> 00:40:50,796 İyi değerlendirmeleri okudum. 527 00:40:51,013 --> 00:40:52,754 Sorun değil. 528 00:40:52,972 --> 00:40:54,539 harika vakit geçiriyorum zaman onunla dalga geçiyor. 529 00:40:54,713 --> 00:40:55,757 İyi. İyi. 530 00:40:55,931 --> 00:40:57,455 Ben de harika vakit geçiriyorum. 531 00:40:57,629 --> 00:41:00,458 Ben çok üzgünüm. - Sorun değil. Sorun değil. 532 00:41:06,638 --> 00:41:08,596 - Ne? - Her şey yolunda mı? 533 00:41:08,770 --> 00:41:10,946 Bilmiyorum. 534 00:41:11,164 --> 00:41:14,036 Bunu almamın bir sakıncası var mı? 535 00:41:14,210 --> 00:41:14,950 Tabii ki değil. Devam et, evet. 536 00:41:15,124 --> 00:41:16,038 Teşekkürler. 537 00:41:17,431 --> 00:41:18,476 Merhaba? - Tanrım. 538 00:41:18,693 --> 00:41:19,781 Tanrıya şükür sonunda cevap verdin. 539 00:41:19,955 --> 00:41:21,609 Aradım ve aradım. 540 00:41:21,783 --> 00:41:23,045 Sana mesaj bıraktım. ben çıldırıyorum. 541 00:41:23,219 --> 00:41:24,046 Vay, vay, vay. 542 00:41:24,220 --> 00:41:25,221 Yavaşla. Bu kim? 543 00:41:25,395 --> 00:41:28,355 Bu Eli, komşunuz. 544 00:41:28,529 --> 00:41:31,532 Eli, nasılsın? bu numarayı aldın mı? 545 00:41:31,706 --> 00:41:34,970 Web sitenizden, podcast sayfası, 546 00:41:35,144 --> 00:41:36,798 Zombi Tiyatrosu ya da her neyse. 547 00:41:37,016 --> 00:41:38,060 Evet, peki ne istiyorsun? 548 00:41:38,234 --> 00:41:39,584 Şu anda biraz meşgulüm. 549 00:41:39,758 --> 00:41:44,763 - Bilmiyorum. Tavsiye. - Ne hakkında tavsiye? 550 00:41:44,937 --> 00:41:47,766 Bilirsin, zombiler hakkında. 551 00:41:49,942 --> 00:41:51,160 Bu bizim yaptığımız bir şey mi Daha sonra konuşabilir miyiz? 552 00:41:51,334 --> 00:41:52,597 Hayır değil. 553 00:41:55,425 --> 00:41:57,123 Bunu nasıl ifade etmeliyim? 554 00:41:57,297 --> 00:41:58,994 Yani, yaklaşık bir saat önce, 555 00:41:59,168 --> 00:42:02,215 Bir kişi tarafından saldırıya uğradım adam ve beni ısırdı. 556 00:42:02,389 --> 00:42:03,782 Aman Tanrım. Kötü mü? 557 00:42:03,956 --> 00:42:06,785 Kanıyor musun? - Evet. Evet, kanıyorum. 558 00:42:06,959 --> 00:42:09,483 ateşim var, kalp atışlarım yavaş. 559 00:42:09,701 --> 00:42:11,093 kusuyorum siyah bok kadar. 560 00:42:11,267 --> 00:42:12,704 Dinle, konuşamıyorum şu anda bu konuda 561 00:42:12,878 --> 00:42:15,054 ama kesinlikle yapmalısın Acil servise git, tamam mı? 562 00:42:15,228 --> 00:42:16,838 İyi şanslar ve ben Sonra konuşuruz. 563 00:42:20,842 --> 00:42:23,236 Merhaba? Casper? 564 00:42:23,453 --> 00:42:24,367 Merhaba? 565 00:42:26,631 --> 00:42:28,458 - O kimdi? - Komşum. 566 00:42:28,633 --> 00:42:30,896 Aldığını düşünüyor bir zombi tarafından ısırıldı. 567 00:42:31,113 --> 00:42:34,290 - Ah - Evet. 568 00:42:34,464 --> 00:42:36,858 - Ha. - Bak, düz uçabilir 569 00:42:37,032 --> 00:42:38,294 bir süreliğine, ama bak, 570 00:42:38,468 --> 00:42:40,253 saçmalıklara izin verme 571 00:42:40,427 --> 00:42:41,820 onun yemini beslediğini senin de içine, tamam mı? 572 00:42:41,994 --> 00:42:44,431 Peki ya bana saçmalık mı yedirdin? 573 00:42:44,649 --> 00:42:46,346 Bütün kasasını almaya çalışıyor 574 00:42:46,520 --> 00:42:47,956 olmadığını söyledikten sonra Onu körü körüne soymaya çalışacağım. 575 00:42:48,130 --> 00:42:49,915 Tamam, peki, şimdi biz kombinasyonuna sahip olun. 576 00:42:50,089 --> 00:42:52,961 - Hayır, nereye gidiyorsun? - Banyoda. 577 00:42:53,135 --> 00:42:53,962 o oturma odasında, Şimdi gidip bunu yapmalıyım. 578 00:42:54,180 --> 00:42:55,964 Sen deli misin? 579 00:42:56,138 --> 00:42:57,618 Bak, yapacağız mesaj yoluyla iletişim kurun, tamam mı? 580 00:42:57,792 --> 00:42:58,837 sana ne zaman söyleyeceğim Param var. 581 00:42:59,011 --> 00:43:00,403 Sen sadece beni uyar eğer geliyorlarsa. 582 00:43:00,578 --> 00:43:02,580 Hayır, gitme. Oraya gitmeyin. 583 00:43:02,797 --> 00:43:03,885 almayacağım hepsi, tamam mı? 584 00:43:04,103 --> 00:43:04,712 Sakin ol. 585 00:43:08,020 --> 00:43:08,934 Bok. 586 00:43:51,150 --> 00:43:52,412 Almak istiyorum biraz dondurma. 587 00:43:52,630 --> 00:43:53,935 Biraz dondurma ister misin? 588 00:43:54,109 --> 00:43:55,894 Buz almayı severim - Sen öyle düşünmüyor musun? 589 00:43:56,068 --> 00:43:56,851 telefona cevap vermeli miyim? - Hayır, benimle dalga geçiyor. 590 00:43:57,069 --> 00:43:59,027 Yaptığım şeyin şaka olduğunu düşünüyor. 591 00:43:59,201 --> 00:43:59,941 Seni arayacak mıydı? şakaysa bu kadar mı? 592 00:44:00,159 --> 00:44:01,943 Evet onu tanımıyorsun. 593 00:44:02,117 --> 00:44:03,815 O adamlardan biri... 594 00:44:05,381 --> 00:44:06,121 Yapma. 595 00:44:06,339 --> 00:44:08,123 - Merhaba? - Adam. 596 00:44:08,297 --> 00:44:10,604 - Bu kim? - Burası Gürcistan. Bu kim? 597 00:44:10,778 --> 00:44:13,563 -Casper nerede? - O burada. 598 00:44:14,477 --> 00:44:15,783 Bu senin için. 599 00:44:16,001 --> 00:44:17,132 - Teşekkürler. - Hoş geldin. 600 00:44:18,307 --> 00:44:21,615 kıkırdama] 601 00:44:37,805 --> 00:44:38,719 Ah kahretsin. 602 00:44:41,200 --> 00:44:43,506 Eli, 20 alıyorum haftada bir telefon görüşmesi 603 00:44:43,681 --> 00:44:44,769 düşünen insanlardan onlar zombi. 604 00:44:44,943 --> 00:44:48,076 Aslında bu bir programımdaki bölüm. 605 00:44:48,250 --> 00:44:49,817 Belki öyleydiler sana gerçeği söylüyorum. 606 00:44:49,991 --> 00:44:51,819 sende var mı etkisi hakkında fikir sahibi olmak 607 00:44:51,993 --> 00:44:53,473 bir zombi bunu yapardı tüm dünyada var mı? 608 00:44:53,647 --> 00:44:54,692 Bu yüzden seni arıyorum. 609 00:45:30,771 --> 00:45:32,512 Eğer bana inanmıyorsan, 610 00:45:32,686 --> 00:45:35,080 Hideaway'e bir geziye çıkın Park edin ve kendiniz görün. 611 00:45:35,254 --> 00:45:37,169 Bekle, Hideaway Parkı. Hideaway Park mı dediniz? 612 00:45:37,343 --> 00:45:38,997 Evet. 613 00:45:39,171 --> 00:45:40,868 Hideaway Park'ta ne var Eli? 614 00:45:41,042 --> 00:45:43,218 Beni ısıran o şey. 615 00:45:43,392 --> 00:45:45,699 Onu vurdum, ya da o, ya da her ne haltsa. 616 00:45:45,873 --> 00:45:47,396 Cenazesi Hideaway Park'ta. 617 00:45:58,103 --> 00:45:59,495 Hey, görüntülü sohbet edebilir miyiz? 618 00:45:59,669 --> 00:46:00,409 almak istiyorum şu ısırığa bak. 619 00:46:11,377 --> 00:46:12,465 Aman Tanrım. 620 00:46:16,991 --> 00:46:17,775 Bebek? Bebek? 621 00:46:17,992 --> 00:46:19,341 McKayla mı? McKayla mı? 622 00:46:23,258 --> 00:46:24,259 Hadi bebeğim. 623 00:46:26,871 --> 00:46:27,785 HAYIR! 624 00:46:43,583 --> 00:46:45,411 Parayı neden aldın? 625 00:47:11,611 --> 00:47:14,657 Eli, orada mısın? Eli mi? 626 00:47:39,552 --> 00:47:42,250 Hadi dostum. yapmıyorum ne olduğunu biliyorum. 627 00:47:42,424 --> 00:47:45,775 - Umurunda olmadığını sanıyordum. - Hideaway Park'tan bahsetti. 628 00:47:45,950 --> 00:47:47,255 - Bu da ne? - Saklanma Parkı 629 00:47:47,429 --> 00:47:49,475 halka açık bir park alanıdır 630 00:47:49,649 --> 00:47:51,912 bazı dinleyicilerimin bir zombi gördüğünü bildirdi. 631 00:47:52,086 --> 00:47:54,132 Ve dumanın olduğu yerde... - Yangın var. 632 00:47:54,306 --> 00:47:57,178 Neden bir halka açık bir parkta zombi mi? 633 00:47:57,352 --> 00:48:00,051 Bir CDC var oraya yakın bir bina. 634 00:48:00,225 --> 00:48:02,488 Hastalık Kontrol Merkezi. - Ve? 635 00:48:02,662 --> 00:48:05,012 Ve sinir bilimi, nörotoksinler, 636 00:48:05,186 --> 00:48:07,058 ve nörolojik araştırmalar hepsi bağlantılıydı 637 00:48:07,232 --> 00:48:09,364 yeniden canlandırmaya beynin. 638 00:48:09,582 --> 00:48:11,410 Hmm. - Ne? 639 00:48:11,584 --> 00:48:12,977 sanırım ben her zaman yerden çekilmiş resim 640 00:48:13,151 --> 00:48:15,631 Ramiro zombileri zamanı geldiğinde. 641 00:48:15,805 --> 00:48:17,459 Sen tam bir ineksin. 642 00:48:17,633 --> 00:48:18,547 Aman Tanrım. 643 00:48:40,395 --> 00:48:42,397 Hey, bilmiyorum ne olduğunu biliyorum. 644 00:48:42,615 --> 00:48:43,529 İyi misin? 645 00:48:44,660 --> 00:48:46,967 - Eli mi? - Eli mi? 646 00:48:48,403 --> 00:48:51,537 Bilirsin, büyükannem 647 00:48:51,711 --> 00:48:54,801 en dindar olanıydı şimdiye kadar tanıştığım kişi, 648 00:48:56,890 --> 00:48:59,414 her gün kiliseye gittim tüm hayatı boyunca hafta. 649 00:49:00,850 --> 00:49:02,983 Ayini kaçırdığından şüpheliyim. 650 00:49:05,290 --> 00:49:09,337 Her yemekten önce dua ederdi. 651 00:49:09,511 --> 00:49:11,339 her gün İncil'i okuyun yatmadan önceki gece. 652 00:49:12,862 --> 00:49:14,647 Alıntı yaptı 653 00:49:14,821 --> 00:49:18,085 sadece kutsal yazılar herhangi bir durum hakkında. 654 00:49:20,958 --> 00:49:22,437 Mide kanserine yakalandığında 655 00:49:25,136 --> 00:49:29,705 acı o kadar dayanılmazdı ki onun bir şey yaptığını 656 00:49:29,879 --> 00:49:33,100 kimsenin düşünmediği yapabiliyordu. 657 00:49:35,494 --> 00:49:36,582 Kendini öldürdü. 658 00:49:40,542 --> 00:49:46,984 Şimdi eğer biri inanırsa intiharın bedeli bu 659 00:49:47,158 --> 00:49:51,075 sonsuzdu kahretsin, oydu. 660 00:49:54,121 --> 00:49:57,342 Ama sonunda önemli değildi. 661 00:49:57,516 --> 00:50:00,562 Herşeyinden vazgeçti acıyı durdurmak için inançlar 662 00:50:00,736 --> 00:50:04,610 çünkü o inanıyordu o zaten ölmüştü. 663 00:50:07,134 --> 00:50:11,095 Ve eğer zaten öldü, gerçekten intihar mı? 664 00:50:11,269 --> 00:50:12,313 Vay. Vay. 665 00:50:12,487 --> 00:50:14,402 Durun, bir saniye bekleyin. 666 00:50:14,576 --> 00:50:16,926 Nereye gittiğini biliyorum bununla ve sadece bekle. 667 00:50:17,101 --> 00:50:18,885 Aptalca bir şey yapma. Bunu konuşalım. 668 00:50:19,059 --> 00:50:21,496 Seçeneklerimizi değerlendirelim. 669 00:50:21,670 --> 00:50:25,544 Seçenekler? Hangi seçenekler? 670 00:50:25,718 --> 00:50:28,373 Bu bir şey mi bu geri döndürülebilir mi? 671 00:50:28,547 --> 00:50:30,462 En azından yapabilir miyiz? görüntülü sohbet yapar mısın? 672 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 - Podcast'in için mi? - Evet Eli, podcast'im için. 673 00:50:33,247 --> 00:50:36,424 Ama dinle, eğer ne olursa doğru diyorsun, 674 00:50:36,598 --> 00:50:38,818 bir fırsatımız var hikayenizi belgelemek için. 675 00:50:40,037 --> 00:50:41,516 Zombilerin var olduğunu kanıtlayabiliriz. 676 00:50:41,690 --> 00:50:43,475 Farkındalık getirebiliriz dünyaya. 677 00:50:43,649 --> 00:50:45,259 Lanet olası sen olacaksın Zombilerin Neil Armstrong'u. 678 00:50:45,607 --> 00:50:47,435 Yüzün içeride olacak Bu saçmalıkla ilgili ders kitapları. 679 00:50:47,609 --> 00:50:49,481 Belki de daha iyi olur dünya bilmiyor. 680 00:50:51,961 --> 00:50:54,660 Peki nasıl hazır olacak? 681 00:50:54,834 --> 00:50:56,096 Kızınız nasıl hazır olacak? 682 00:51:22,775 --> 00:51:27,084 - Beni görebiliyormusun? - Telefonunuzu yan çevirin. 683 00:51:31,958 --> 00:51:32,872 - Daha iyi? - Evet. 684 00:51:34,917 --> 00:51:36,005 Isırıklarını görebilir miyim? 685 00:51:40,358 --> 00:51:41,663 - Kahretsin. Üzgünüm. - Tanrım. 686 00:51:41,837 --> 00:51:43,491 - Üzgünüm. Üzgünüm. - Arabayı sürmeli miyim? 687 00:51:43,665 --> 00:51:45,058 Hayır, hayır, hayır, filme alman lazım. 688 00:51:45,232 --> 00:51:48,757 - Tamam aşkım. - Peki ya gözlerin? 689 00:51:50,672 --> 00:51:52,587 - Kahretsin. - Film çeker misin? 690 00:51:52,805 --> 00:51:54,676 - Üzgünüm. - Üzgünüm. Bu çok kabaydı. 691 00:51:54,850 --> 00:51:56,200 Çok şey oluyor şu anda burada. 692 00:51:56,374 --> 00:51:57,375 - Sorun değil. - Bunun hiçbir mazereti yok. 693 00:51:57,549 --> 00:51:58,593 Üzgünüm. - Sorun değil. 694 00:51:58,811 --> 00:51:59,377 Teşekkürler. 695 00:52:01,553 --> 00:52:05,600 Acıyor mu? Dönüşüm mü? 696 00:52:06,993 --> 00:52:09,082 Tabi önce ölmen lazım 697 00:52:09,256 --> 00:52:11,389 ve sonra uyandığında yukarı dönüştün. 698 00:52:13,521 --> 00:52:15,262 sanırım öyle kulağa o kadar da kötü gelmiyor. 699 00:52:15,480 --> 00:52:19,048 Teknik olarak sen zaten ölü ya da ölmek üzere. 700 00:52:19,223 --> 00:52:21,355 Genellikle ne kadar sürer? 701 00:52:21,529 --> 00:52:24,402 Duruma göre değişir. Bu farklı farklı insanlar için. 702 00:52:27,013 --> 00:52:32,453 - Hiç gördün mü? - Hayır, aslında yapmadım. 703 00:52:32,671 --> 00:52:34,194 Yani güzel olmalı sizin için heyecan verici. 704 00:52:35,935 --> 00:52:36,544 Bu harika. 705 00:52:39,939 --> 00:52:41,419 Sorun değil, gülümseyebilirsin. 706 00:52:45,466 --> 00:52:48,208 Yani sanırım biz hakkında konuşmak zorundayım 707 00:52:48,382 --> 00:52:49,905 değiştikten sonra ne olacak? 708 00:52:50,079 --> 00:52:51,255 Ne demek istiyorsun? 709 00:52:51,429 --> 00:52:52,995 Peki, hatırla hakkında söylediklerim 710 00:52:53,170 --> 00:52:54,649 efektler bir zombi olabilir mi? 711 00:52:54,823 --> 00:52:56,608 Evet. 712 00:52:56,956 --> 00:52:58,523 Peki istemiyoruz başkalarına bulaştırıyorsun, 713 00:52:58,697 --> 00:53:01,003 bu yüzden sana ihtiyacım olacak kendini tutmak için. 714 00:53:01,178 --> 00:53:02,831 O kontrplak hâlâ duruyor mu? 715 00:53:03,005 --> 00:53:05,312 Evet, garajımda. 716 00:53:05,486 --> 00:53:08,446 Tamam, 40 yaşındayım dakikalar sonra ve sen... 717 00:53:10,578 --> 00:53:12,493 Muhtemelen yapacaksın oraya varmadan önce değiş, 718 00:53:12,667 --> 00:53:16,323 yani ne olursa olsun kullanman gerekiyor bıraktığın güç 719 00:53:16,497 --> 00:53:17,368 kendinize binmek için. 720 00:53:32,513 --> 00:53:33,427 Reagan. 721 00:53:34,994 --> 00:53:35,647 Biliyorum dostum. 722 00:53:41,957 --> 00:53:43,785 Siktir et. 723 00:53:43,959 --> 00:53:45,613 Tamam, hadi yapalım şunu. 724 00:53:45,787 --> 00:53:47,963 Tamam, güzel. 725 00:53:48,137 --> 00:53:50,183 Tamam, bunu yapmana ihtiyacım var tüm çıkışları aldığından emin ol 726 00:53:50,357 --> 00:53:51,576 ve tüm pencereler. 727 00:53:53,404 --> 00:53:55,406 Vidaları ve gücü kullanın eğer yapabilirsen matkapla. 728 00:53:55,580 --> 00:53:58,800 Hayati önem taşıyor dışarı çıkamayacağın için. 729 00:53:58,974 --> 00:54:00,715 Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 730 00:54:00,889 --> 00:54:02,804 Ve sonra sen... 731 00:54:02,978 --> 00:54:04,893 Sonra ben ortaya çıkacağım ve... 732 00:54:05,111 --> 00:54:09,594 - Öldür beni. - Önce beni öldürmezsen. 733 00:54:18,777 --> 00:54:21,214 Dinle, sana ihtiyacım var benim için bir şeyler yapmak için. 734 00:54:21,388 --> 00:54:22,998 Ne? 735 00:54:23,172 --> 00:54:24,522 ayrılacağım spor çantasının arkasında. 736 00:54:24,696 --> 00:54:27,220 İçeride olacak para, çok para. 737 00:54:27,394 --> 00:54:28,656 Polisi istemiyorum onu ya da başkasını bulmak için, 738 00:54:28,830 --> 00:54:30,484 beni anlıyor musun? 739 00:54:30,658 --> 00:54:32,181 Peki ya McKayla? onun bundan haberi var mı? 740 00:54:32,356 --> 00:54:33,661 açık bırakacağım mutfak adası, 741 00:54:33,835 --> 00:54:35,576 sadece bana yapacağına söz ver onu Reagan'a ver 742 00:54:35,750 --> 00:54:36,751 zamanı geldiğinde. 743 00:54:36,969 --> 00:54:39,537 Hey Eli, McKayla'ya ne dersin? 744 00:54:39,711 --> 00:54:40,929 Sadece bana söz ver yoksa kendimi vuracağım 745 00:54:41,190 --> 00:54:42,583 şu anda kahrolası kafanın içinde. 746 00:54:42,757 --> 00:54:44,672 Tamam, söz veriyorum. İsa. 747 00:54:50,983 --> 00:54:52,114 Bu senin randevun mu? 748 00:54:53,942 --> 00:54:54,856 Evet. 749 00:54:56,249 --> 00:54:57,859 - MERHABA. - Vay, çok ateşli. 750 00:54:58,033 --> 00:54:59,644 Teşekkürler. 751 00:54:59,818 --> 00:55:01,689 yapacağın için üzgünüm zombiye dönüşmek. 752 00:55:01,863 --> 00:55:02,908 Evet, teşekkürler. 753 00:55:05,127 --> 00:55:05,998 İyi şanlar. 754 00:55:08,217 --> 00:55:10,481 - Merhaba Eli? - Evet? 755 00:55:12,178 --> 00:55:13,092 Üzgünüm dostum. 756 00:55:15,964 --> 00:55:17,314 Evet, ben de. 757 00:55:25,278 --> 00:55:26,671 Vay. 758 00:55:34,331 --> 00:55:36,463 Kayda devam etmeli miyim? 759 00:55:36,681 --> 00:55:38,683 Hayır, onu da kapatabilirsin. 760 00:55:39,901 --> 00:55:42,426 Teşekkürler. - Evet. 761 00:56:11,672 --> 00:56:15,850 Oh, Paul, bak, bu bir yaz kampı için spor çantası 762 00:56:16,024 --> 00:56:18,070 kaybettiğinin yerine koymak için 763 00:56:18,244 --> 00:56:21,813 Bill Amca'nın izniyle Üzgünüm, doğum gününü kaçırmış. 764 00:56:26,644 --> 00:56:29,342 Dinle, her hediye değil 765 00:56:29,516 --> 00:56:32,780 bir olacak video oyunu veya oyuncak. 766 00:56:32,954 --> 00:56:35,348 Amcan ne diye sorduğunda Doğum günün için istedin, 767 00:56:35,522 --> 00:56:38,307 ihtiyacın olduğunu söyledim yeni bir çanta, 768 00:56:38,482 --> 00:56:41,615 yani eğer suçlamak istersen kimse beni suçlasın. 769 00:56:47,099 --> 00:56:50,102 Ve emin olacağız bunu kaybetmemen için. 770 00:57:39,891 --> 00:57:41,762 Merhaba? 771 00:57:41,980 --> 00:57:43,938 MERHABA. Bu numarayı buldum Cole's Tavern'deki bir çantada. 772 00:57:44,156 --> 00:57:46,245 Paul Daniels'ı arıyorum. 773 00:57:46,419 --> 00:57:49,117 İsa. Bu oğlumun çantası. 774 00:57:49,335 --> 00:57:50,031 Sana onun numarasını vereyim. 775 00:57:50,249 --> 00:57:52,730 Tamam. 776 00:57:52,904 --> 00:57:54,601 Muhtemelen arıyordur bunun için her yerde. 777 00:57:54,819 --> 00:57:56,647 İçinde uyuşturucu var mı? 778 00:57:56,821 --> 00:57:59,214 Bilmiyorum, ben içeriye bakmadım. 779 00:57:59,388 --> 00:58:00,520 Kalemin var mı? 780 00:58:06,047 --> 00:58:08,659 - Merhaba? - Merhaba, bu Paul mü? 781 00:58:08,833 --> 00:58:10,312 - Evet, bu kim? - Benim adım Margot. 782 00:58:10,487 --> 00:58:11,662 Cole's Tavern'de çalışıyorum. 783 00:58:11,836 --> 00:58:13,272 İçinde bir çanta buldum adın içeride. 784 00:58:13,446 --> 00:58:16,275 - Çantamı mı buldun? - Bence de. 785 00:58:16,449 --> 00:58:20,192 parçaladım benim evim, arabam, benim... 786 00:58:20,409 --> 00:58:22,455 Pardon, Cole'un Tavernası mı dedin? 787 00:58:22,629 --> 00:58:25,632 - Evet. - Siz ne zaman kapatıyorsunuz? 788 00:58:25,806 --> 00:58:26,807 - Yaklaşık 30 dakika. - Tamam. 789 00:58:26,981 --> 00:58:27,808 20'de orada olacağım. 790 00:58:27,982 --> 00:58:28,896 Tamam. 791 00:58:41,735 --> 00:58:42,910 Bu spor çantası randevusu mu? 792 00:58:43,084 --> 00:58:44,825 Evet, öyle düşünüyorum. 793 00:58:44,999 --> 00:58:46,958 - Çok tatlı. - Kapa çeneni. 794 00:58:47,132 --> 00:58:48,089 Kesinlikle izin vermelisin o kazanır ve seni etkiler. 795 00:58:48,263 --> 00:58:49,177 Durdur şunu. 796 00:59:18,555 --> 00:59:22,036 - Sen Paul olmalısın. - Sen Margot olmalısın. 797 00:59:22,254 --> 00:59:24,430 Bu da senin çantan olmalı. 798 00:59:24,648 --> 00:59:26,737 Bir melek olmalısın, olmalısın. 799 00:59:28,826 --> 00:59:29,827 Burada çalışmaya yeni mi başladın? 800 00:59:30,001 --> 00:59:31,393 Seni buralarda görmedim. 801 00:59:31,568 --> 00:59:34,658 - Evet, ikinci gün. - İşte burada. 802 00:59:34,832 --> 00:59:36,224 - Hayır, yapamam. - Elbette yapabilirsin. 803 00:59:36,398 --> 00:59:38,487 Gerçekten, bunu takdir ediyorum. 804 00:59:38,662 --> 00:59:42,883 O zaman al. Haydi, bir ipucu olarak. 805 00:59:43,101 --> 00:59:44,668 ayrılmak zorunda kalırdım Willow'la birlikte. 806 00:59:46,495 --> 00:59:48,715 Tamam, peki, izin ver seni dışarı çıkarayım. 807 00:59:50,804 --> 00:59:53,154 Ne? Yapıyor musun erkek arkadaşın var mı? 808 00:59:53,328 --> 00:59:57,681 Hayır, bilmiyorum. 809 00:59:57,855 --> 00:59:59,987 olup olmadığını bilmiyorsun Erkek arkadaşın var? 810 01:00:00,161 --> 01:00:02,555 - Seni tanımıyorum. - Ben de seni tanımıyorum. 811 01:00:02,729 --> 01:00:04,513 neden istiyorsun o zaman beni dışarı çıkarır mısın? 812 01:00:04,688 --> 01:00:05,993 Şanslı çantamı buldun. 813 01:00:06,167 --> 01:00:08,213 Demek istediğim, sanırım bu var bir anlamı olmalı. 814 01:00:08,430 --> 01:00:09,344 Bu umursamaman gerektiği anlamına geliyor Şans çantan hakkında bu kadar 815 01:00:09,518 --> 01:00:10,824 eğer bir gün ayrıldıysan kirli bar zemini. 816 01:00:14,001 --> 01:00:15,220 Peki, teşekkür ederim Onu buluyorum, Margot. 817 01:00:15,394 --> 01:00:17,135 Seni tekrar görmeyi umuyorum. 818 01:00:17,309 --> 01:00:18,353 Gerçekten güncellemelisin buradaki bilgiler 819 01:00:18,527 --> 01:00:19,746 eğer onu bir yere bırakacaksan. 820 01:00:20,878 --> 01:00:21,748 Evet, bunu yapacağım. 821 01:00:26,840 --> 01:00:28,581 Salı günü izinliyim. 822 01:02:43,890 --> 01:02:46,023 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 823 01:04:48,841 --> 01:04:49,842 Sadece korktun lanet olsun benden. 824 01:04:50,016 --> 01:04:52,192 - Ne yaptın? - Düştü. 825 01:04:52,410 --> 01:04:53,498 Düştü, tamam mı? 826 01:04:53,672 --> 01:04:54,803 Bu bir kazaydı, tamam mı? 827 01:04:54,978 --> 01:04:56,414 Eli nerede? - Bilmiyorum. 828 01:04:56,588 --> 01:04:57,676 ama bütün bunlar yer tahtalarla kapatılmış 829 01:04:57,850 --> 01:04:59,025 ve buradan çıkmalıyız. 830 01:04:59,243 --> 01:05:00,070 ne düşünüyorsun yapmaya çalışıyorum? 831 01:05:02,202 --> 01:05:03,769 sende Gidecek hiçbir yer yok Pilot. 832 01:05:05,336 --> 01:05:06,815 Tüm çıkışları kapattım. 833 01:05:09,557 --> 01:05:15,215 Yapabileceğim paranın peşinden geliyorum affedin ama karımı öldürüyorum 834 01:05:15,389 --> 01:05:18,479 çocuğumun annesi. 835 01:05:18,653 --> 01:05:20,003 Sana acı çektireceğim. 836 01:06:29,463 --> 01:06:31,813 Üzgünüm. Eli, Üzgünüm dostum. 837 01:06:31,988 --> 01:06:33,772 Eli, özür dilerim dostum. 838 01:06:33,946 --> 01:06:35,382 Bana silah doğrulttun dostum. 839 01:06:51,224 --> 01:06:54,488 Yakında görüşürüz Pilot. 840 01:07:01,539 --> 01:07:02,714 Margot, ben... 841 01:07:04,759 --> 01:07:06,848 Beni öldürmeye çalışıyordu. Seni öldürmeye çalışıyordu. 842 01:07:07,066 --> 01:07:09,025 Ben... 843 01:07:09,199 --> 01:07:11,940 Sanki enfeksiyon varmış gibi beyninde falan. 844 01:07:12,115 --> 01:07:13,942 Ben suç ortağıyım. 845 01:07:14,117 --> 01:07:15,205 Senin kadar zamanım olmayacak 846 01:07:15,379 --> 01:07:17,424 ama hayatım bitti. - Hey. 847 01:07:17,598 --> 01:07:19,078 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır İnsanın her zaman vakti olur, tamam mı? 848 01:07:19,252 --> 01:07:20,340 izlemiyor musun "Adli Dosyalar" 849 01:07:20,558 --> 01:07:21,689 polis çok akıllı, tamam mı? 850 01:07:21,907 --> 01:07:24,127 Her şeyi çözüyorlar. 851 01:07:24,301 --> 01:07:27,173 O nasıl yaptı? Burada olduğunu biliyor muydun? 852 01:07:28,522 --> 01:07:29,088 Çanta. 853 01:07:30,307 --> 01:07:31,308 Hangi çanta? 854 01:07:32,700 --> 01:07:33,875 Çanta. Spor çantası. 855 01:07:34,050 --> 01:07:35,399 Çanta. Çantam. 856 01:07:36,922 --> 01:07:41,361 Bunu buraya mı getirdin? 857 01:07:41,579 --> 01:07:45,191 Çantayı yanında getirdin Lanet adın burada mı yazıyor? 858 01:07:45,365 --> 01:07:48,064 Sen bir aptal mısın? 859 01:07:48,238 --> 01:07:50,675 - Bu benim uğurlu çantam. - Bunu söylemeyi bırak. Durmak. 860 01:07:50,849 --> 01:07:52,198 10 yaşında değilsin. 861 01:07:52,372 --> 01:07:53,069 nasıl böyle olabiliyorsun aptal mı? 862 01:07:53,286 --> 01:07:56,028 Nasıl bu kadar aptal olabiliyorum? 863 01:07:56,202 --> 01:07:58,335 Bir kızları var, Pilot! 864 01:08:07,126 --> 01:08:08,867 - Hey. - Buradan çıkmama yardım et. 865 01:08:09,041 --> 01:08:09,781 - Çantayı bulmama yardım et. - Etrafına bak. 866 01:08:09,998 --> 01:08:11,739 Ve nerede olduğunu bilmiyorum. 867 01:08:11,957 --> 01:08:12,958 Onsuz gitmiyoruz. 868 01:08:13,176 --> 01:08:14,873 Ciddi misin? 869 01:08:15,091 --> 01:08:16,353 benim adım içeride çanta, tamam mı? 870 01:08:16,527 --> 01:08:17,832 Onu burada bırakamayız. 871 01:08:18,006 --> 01:08:19,356 İkimiz varız. eğer ayrılırsak, 872 01:08:19,530 --> 01:08:20,792 onu daha hızlı bulacağız. 873 01:08:23,621 --> 01:08:24,839 Senin hiçbir anlamın yok bunu yapıyorum, tamam mı? 874 01:08:25,013 --> 01:08:25,884 Bunlar gecikme vidaları. 875 01:08:26,058 --> 01:08:27,059 Bu ne anlama gelir? 876 01:08:27,277 --> 01:08:28,016 Bu çok sağlam oldukları anlamına gelir. 877 01:08:28,191 --> 01:08:29,017 Bakın, çivileri deldi. 878 01:08:29,192 --> 01:08:30,889 Bunu nasıl biliyorsun? 879 01:08:31,063 --> 01:08:32,891 Bakın, onlar içeride lanet pencere çerçevesi. 880 01:08:33,065 --> 01:08:34,588 Çok büyük sıkıntılar yaşadı 881 01:08:34,806 --> 01:08:37,809 olmadığımızdan emin olmak için buradan çıkacağım. 882 01:08:37,983 --> 01:08:39,027 Hey, ne düşünüyorsun? demek istediği zaman şöyleydi, 883 01:08:39,202 --> 01:08:40,203 "Yakında görüşürüz, Pilot?" 884 01:08:40,377 --> 01:08:42,161 Gerçekten misin bana yardım etmeyecek misin? 885 01:08:42,335 --> 01:08:45,033 - Sana ihtiyacım var Margot. - Siktir git! 886 01:08:45,208 --> 01:08:46,034 Siktir git! Siktir git! 887 01:08:46,209 --> 01:08:47,732 Siktir git! 888 01:08:51,649 --> 01:08:52,693 Tamam, bak. 889 01:08:52,867 --> 01:08:54,042 Hayır, defol git benden! 890 01:08:56,828 --> 01:08:57,742 İyi. 891 01:08:59,613 --> 01:09:01,267 Ben gidip mutfağı kontrol edeceğim. 892 01:09:01,441 --> 01:09:02,616 Oturma odasını kontrol ediyorsun. 893 01:09:10,407 --> 01:09:11,277 Nerede? 894 01:09:21,809 --> 01:09:22,375 Bok. 895 01:09:23,811 --> 01:09:24,725 Kahretsin. 896 01:10:26,222 --> 01:10:28,441 Bu da neydi öyle? 897 01:10:29,703 --> 01:10:31,009 O ölmüştü, tamam mı? 898 01:10:31,227 --> 01:10:32,053 O ölmüştü. ben nabzını kontrol etti. 899 01:10:32,228 --> 01:10:33,272 Yüzünü gördün mü? 900 01:10:37,058 --> 01:10:38,495 Bok. Sessiz ol. 901 01:10:40,148 --> 01:10:42,194 Acele etmek. 902 01:10:42,368 --> 01:10:44,065 Sessiz olup acele edemem aynı anda kalk, tamam mı? 903 01:10:45,458 --> 01:10:47,417 Bu kadar gürültülü olmak zorunda mısın? 904 01:10:47,591 --> 01:10:48,679 ne olduğunu bilmiyorum hemen yapmamı istiyorum. 905 01:10:48,853 --> 01:10:50,333 Aman Tanrım, sen çok fazla gürültü çıkarıyor. 906 01:10:54,685 --> 01:10:56,861 Hey, hey Eli, ben gerçekten... gerçekten üzgünüm. 907 01:10:57,035 --> 01:10:57,949 Hepsi bir kazaydı dostum. 908 01:10:58,123 --> 01:10:59,951 Bunun hakkında konuşabilir miyiz? 909 01:11:00,168 --> 01:11:02,562 Bu Eli değil. 910 01:11:29,415 --> 01:11:31,591 Eli, dur, dur, dur. 911 01:11:31,809 --> 01:11:33,332 Hayır, hayır, hayır dostum. 912 01:12:28,431 --> 01:12:29,736 sadece sizin için Canlı yayınımıza katılarak, 913 01:12:29,910 --> 01:12:31,564 izin ver seni yakalayayım. 914 01:12:31,912 --> 01:12:32,783 Biz ortadayız bir zombi avının hikayesi. 915 01:12:33,087 --> 01:12:34,567 Ve hayır, bu bir şaka değil. 916 01:12:36,917 --> 01:12:38,266 Görsel onayım var bunu daha sonra yayınlayacağım. 917 01:12:38,441 --> 01:12:41,269 Ve evet, sikişiyorum dehşete düşmüş. 918 01:12:41,444 --> 01:12:43,359 Arkadaşlarınızı davet edin ve aile. 919 01:12:43,707 --> 01:12:44,838 Bu büyük olasılıkla olacak hemen çevrimdışına alındı. 920 01:12:45,012 --> 01:12:46,884 Casper, öyle misin? burada bir kız mı var? 921 01:12:47,058 --> 01:12:48,364 Şimdi değil anne. Canlı yayındayım. 922 01:12:50,017 --> 01:12:51,105 Burada bir kız var. 923 01:12:51,279 --> 01:12:52,890 Parfümünün kokusunu duydum. 924 01:12:53,064 --> 01:12:55,762 - MERHABA. - MERHABA. Ben Casper'ın annesiyim. 925 01:12:55,936 --> 01:12:57,460 - Tanıştığıma memnun oldum. - Beni videoya çekme. 926 01:12:57,634 --> 01:12:59,375 Hiç makyaj yapmıyorum. 927 01:12:59,549 --> 01:13:01,115 Anne, ben hangi parçayım yaşa, anlamıyor musun? 928 01:13:01,289 --> 01:13:03,117 Açıkçası, bilmiyorum bunlardan herhangi birini anlayın. 929 01:13:03,291 --> 01:13:04,118 Bu şu anlama geliyor binlerce insan 930 01:13:04,292 --> 01:13:05,816 şu an seni izliyorum 931 01:13:06,033 --> 01:13:06,860 Evet, ciddiyim. sen bir meme olacaksın 932 01:13:07,078 --> 01:13:08,296 20 dakika gibi bir sürede. 933 01:13:08,471 --> 01:13:09,210 - Ne? - Bir meme. 934 01:13:09,385 --> 01:13:13,040 Bu bir internet meselesi. Evet. 935 01:13:13,258 --> 01:13:14,215 Bu şu anlama geliyor: viral olabilirsiniz. 936 01:13:14,390 --> 01:13:16,870 - Hadi yuvarlanalım. - Tamam aşkım. 937 01:13:17,044 --> 01:13:18,611 Nereye gidiyorsun? tüm bu şeylerle mi? 938 01:13:20,396 --> 01:13:22,267 - Dünyayı kurtarmak için. - Devam et tatlım. 939 01:13:22,441 --> 01:13:23,964 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 940 01:13:38,109 --> 01:13:39,893 Nasıl görünüyorum? 941 01:13:40,067 --> 01:13:43,027 Hazır görünüyorsun biraz zombi kıçını tekmele. 942 01:13:43,201 --> 01:13:44,594 Git onları al Casper. 943 01:13:44,768 --> 01:13:46,204 Kaydedebilirsin içeri girene kadar ben 944 01:13:46,422 --> 01:13:47,988 ama yanıma gelemezsin. 945 01:13:48,206 --> 01:13:49,076 Evet, tamam. 946 01:13:49,294 --> 01:13:51,296 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 947 01:14:41,041 --> 01:14:42,347 Bok. 948 01:17:36,521 --> 01:17:38,610 Acele edin lütfen! 949 01:17:38,784 --> 01:17:39,829 Acele edin lütfen! 950 01:17:50,013 --> 01:17:51,710 Senin için geliyor! 951 01:18:00,632 --> 01:18:02,068 Ah kahretsin. Ah kahretsin. 952 01:18:07,552 --> 01:18:08,945 Bu Kevlar, kaltak. 953 01:18:47,244 --> 01:18:47,853 Isırdın mı? 954 01:18:50,508 --> 01:18:52,292 - Hayır. - Kaç tane daha var? 955 01:18:52,466 --> 01:18:54,686 - İki - Eli mi? 956 01:18:54,860 --> 01:18:55,426 Onu yakaladım. O içeride. 957 01:18:55,643 --> 01:18:56,644 Ah, güzel. 958 01:19:05,044 --> 01:19:06,524 Tam oradaydı. 959 01:19:06,742 --> 01:19:08,308 O barı bıçakladım tam göğsünün içinden. 960 01:19:08,482 --> 01:19:12,051 - Onun kafasına mı vurdun? - Hayır, kalbinde. 961 01:19:12,269 --> 01:19:13,574 Bunlar zombiler, vampirler değil, 962 01:19:13,749 --> 01:19:15,359 almalısın onları kafanın içinde. 963 01:19:23,149 --> 01:19:24,411 Kahretsin. 964 01:20:07,237 --> 01:20:09,239 Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 965 01:20:22,861 --> 01:20:24,384 MERHABA. - MERHABA. 966 01:21:07,863 --> 01:21:09,342 Evet, elini kırdı. 967 01:21:16,523 --> 01:21:17,437 Reagan. 968 01:21:19,483 --> 01:21:20,353 Seni tanıyor muyum? 969 01:21:22,355 --> 01:21:23,269 Hayır. 970 01:21:27,099 --> 01:21:28,361 Bize bir saniye verebilir misiniz? 971 01:21:30,233 --> 01:21:31,147 İyiyim. 972 01:21:34,150 --> 01:21:35,238 Yani... 973 01:21:35,455 --> 01:21:37,457 İşte buradayız. 974 01:21:40,199 --> 01:21:41,853 Bu ne anlama gelir? 975 01:21:42,027 --> 01:21:43,594 Bu, ben olduğum anlamına geliyor bu günü bekliyorum. 976 01:21:44,900 --> 01:21:45,901 Endişelenmeli miyim? 977 01:21:46,945 --> 01:21:48,164 Babanı tanıyordum. 978 01:21:50,035 --> 01:21:51,341 Ne kadar olduğunu bilmiyorum onu biliyorsun. 979 01:21:54,213 --> 01:21:55,867 arkadaş mıydın onun falan mı? 980 01:21:56,041 --> 01:21:57,086 Hadi gidelim falan. 981 01:21:59,349 --> 01:22:00,306 Tamam, bilmiyorum ne yapmam gerekiyor 982 01:22:00,480 --> 01:22:01,829 bu bilgiyle. 983 01:22:02,004 --> 01:22:05,181 Baban gitti biraz paran var. 984 01:22:05,355 --> 01:22:06,617 Senin almanı istedi yeterince büyüyünce. 985 01:22:08,488 --> 01:22:09,098 Ne kadar? 986 01:22:10,795 --> 01:22:11,752 Bu kadar. 987 01:22:19,891 --> 01:22:20,587 Beklemek. Bu uyuşturucu parası mı? 988 01:22:20,805 --> 01:22:22,938 Uyuşturucu satıcısı olduğunu biliyorum. 989 01:22:23,112 --> 01:22:25,941 Hayır, yaptığı yatırımlardan öldüğü sırada vardı. 990 01:22:28,030 --> 01:22:29,161 İşte, sırt çantanı aç. 991 01:22:41,260 --> 01:22:44,611 Sana başka bir şey vermek istiyorum. 992 01:22:44,829 --> 01:22:48,311 Hatta olabilecek bir şey o paradan daha önemli. 993 01:22:50,704 --> 01:22:52,445 Kimsenin yapmadığı bir şey yoksa canlı biliyor. 994 01:22:55,405 --> 01:22:56,884 Öldüğünde yanındaydım. 995 01:22:59,061 --> 01:23:00,714 Ah. 996 01:23:00,888 --> 01:23:01,498 bilmiyorum sen ne olduğunu biliyorum. 997 01:23:02,064 --> 01:23:02,803 Birazcık. 998 01:23:03,021 --> 01:23:03,891 Ben... 999 01:23:07,330 --> 01:23:09,985 Baban bunu yaparken öldü doğru şey. 1000 01:23:12,509 --> 01:23:14,119 Eğer binmemiş olsaydı o evin yukarısında... 1001 01:23:16,992 --> 01:23:20,212 Baban bir kahraman olarak öldü. 1002 01:23:20,386 --> 01:23:22,040 ve sen böylesin onu hatırlamalı. 1003 01:23:28,655 --> 01:23:29,265 Haydi Reagan. 1004 01:23:32,094 --> 01:23:32,964 Gitmeliyim. 1005 01:23:33,138 --> 01:23:34,052 Evet. 1006 01:23:35,575 --> 01:23:36,185 Teşekkür ederim. 1007 01:23:38,143 --> 01:23:39,057 Rica ederim. 1008 01:24:28,585 --> 01:24:30,761 Merhaba çılgın hayranlar. 1009 01:24:30,935 --> 01:24:33,633 Tekrar hoş geldiniz Zombi Tiyatrosu. 1010 01:24:35,809 --> 01:24:38,029 Ben yeni ev sahibiniz Georgia'yım. 1011 01:24:38,203 --> 01:24:40,640 korkusuzumuzu devralmak, 1012 01:24:40,814 --> 01:24:44,209 inanılmaz zombi avcısı Casper Güvencesi 1013 01:24:44,427 --> 01:24:46,429 tüm insanlığı kurtarırken ölen kişi. 1014 01:24:48,213 --> 01:24:49,214 Huzur içinde yat Casper. 1015 01:24:51,825 --> 01:24:55,046 anlıyorum ki bunlar doldurulması gereken büyük ayakkabılar 1016 01:24:55,264 --> 01:24:58,397 ve değiştirmeye çalışmıyorum onu onurlandırdığı kadar. 1017 01:24:58,615 --> 01:25:00,660 O yüzden lütfen bana biraz zaman ver. 1018 01:25:02,793 --> 01:25:05,230 Şimdi biraz aldım son birkaç haftadaki zaman 1019 01:25:05,404 --> 01:25:07,885 Tüm yorumlarınızı okumak için. 1020 01:25:08,059 --> 01:25:10,540 Kesinlikle anlıyorum şüphecilik 1021 01:25:10,714 --> 01:25:12,759 gerçekte neyin o gece oldu. 1022 01:25:12,977 --> 01:25:15,849 Yani eğer olmasaydım orada kendim yapardım siz de şüpheci olun. 1023 01:25:16,023 --> 01:25:19,244 Ama oradaydım ve tanık oldum bu hesap ilk elden. 1024 01:25:21,812 --> 01:25:24,510 Şimdi, bizden beri o videoyu yayınladı 1025 01:25:24,684 --> 01:25:26,686 bir soruşturma yapıldı CDC binasının yakınında 1026 01:25:26,904 --> 01:25:27,774 Hideaway Park'ta 1027 01:25:31,082 --> 01:25:33,824 ve buldular çoklu deneyler. 1028 01:25:33,998 --> 01:25:36,174 Şimdi onaylamıyorum başka bir şey değil, 1029 01:25:38,568 --> 01:25:42,615 En iyisini yapacağıma söz veriyorum Seni güncelleyebilirim. 1030 01:25:46,793 --> 01:25:48,621 Gitmem lazım.